Der Simpl.

Simplicissimus war ein deutsches illustriertes literarisches Journal, das in Münich von Albert Langen 1896 gegründet wurde. Es gewann schnell ein starkes Renommee nicht nur für die Qualität seiner Literatur, die solche Verfasser wie Rilke, Schnitzler und Thomas Mann aber kennzeichnet, auch für seine satirical Gestaltungsarbeit. Die Zeitschrift nahm seinen Namen vom Protagonisten des Seventeenthjahrhundert Romans Der abenteuerliche Simplicissimus teutsch by Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, in dem um das gescheite Simplicus Simplicissimus vortäuscht, einfach-gekümmert zu werden, wurde eine Art von Gericht Witzbold und witzig züchtigt die Mängel aller seiner Zuhörer, ob vom Höhe Rank oder vom Tief. Die beißende Stimmung der Zeitschrift erwarb ihm eine Allbekanntheit bald, und das Magazin wurde offiziell angesehen, wie unmoralisch, revolutionär und sozialistisch.

Hier reproduziert eine Vorwähler von acht satirical Zeichnungen, mit Audio in der Deutsch und Textübersetzung auf englisch.

Simplicissimus was a German illustrated literary journal founded in Münich by Albert Langen in 1896. It quickly gained a strong reputation not only for the quality of its literature- featuring such writers as Rilke, Schnitzler, and Thomas Mann- but also for its satirical artwork. The magazine took its name from the protagonist of the seventeenth-century novel Der abenteuerliche Simplicissimus teutsch by Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, in which the clever Simplicus Simplicissimus pretends to be simple-minded, becoming a sort of court jester and wittily castigating the failings of all his listeners, whether of high rank or low. The magazine's biting humor soon earned it a notoriety, and the magazine was viewed officially as immoral, revolutionary and socialistic.

Reproduced here are a selection of eight satirical drawings, with audio in German and text translation in English.


Erkennungszeichen
Unmöglich
Arbeitsfürsorge
Koloniemächte
Eisenbahnunglück
Die Wirkung auf das Ausland
Armut die große Mode
Hunger

copyright © 2003 sheepish dot org