King dos Blase
Bonde das Impostora

Composição: Indisponível

oê oê oê
eu sou mais indie que você =I'm more indie than you!
oê oê oê
eu sou o king dos blasè =I'm the king of the blase!
oê oê oê
vamo no james pra fervê --I go to James (club in Curitiba) to ~rock out!

meu tênis xadrezinho --My checkered sneakers
arrumei a minha franja --I trimmed my bangs
só pra poder dançar --Just so I could dance
os hit da semana --to the hits of the week!

que se o lucio disse --If Lucio says so
então é salvação --then it must be salvation!
muda o roque eternamente --Rock is eternally changed
até o próximo verão --until next summer

istroques, artiqui monqueis --Strokes, Artic Monkeys
quilers, caizer tifis, wando --Killers, Kaiser Chiefs, ?
sao bons o mes inteiro --They're awesome all month
até francisco ferdinando --Up to Franz Ferdinand

oê oê oê
eu sou mais indie que você (see above)
oê oê oê
eu sou o king dos blasè
oê oê oê
vamo no james pra fervê

dai eu vou pro james --From there I go to James
pra treinar o rebolado --To practice the rebolado (?)
num importa o dj --The DJ doesn't matter
porque o set é pré-aprovado --because the set is preapproved!

se é denis ou carlinha --If (the DJ) is Dennis or Little Carla
entao o alexandre --and then Alexander
o set e sempre igual --The set is always the same
ate parece baile funk --Until it sounds like Baile Funk!

pra ser o rei da pista --To be the king of the dance floor
o king dos blasè --The king of the blase
o indie diferente --The different indie rocker
que so dança ié ié iés --Who only dances Yeah Yeah Yeahs